凌晨三時半，睡不著
應該是這兩天睡太多吧
失眠，總會想起這首不知道是詩還是詞，小時候媽媽教我唸的:
深院靜，小庭空
斷續寒砧斷續風
無奈夜長人不寐
數聲和月到簾櫳
好，剛查了一下，原來這是李後主的詞 (題外話google及smartphone果然還真是改變了世界…像我剛才人還一直懶懶的躺著手肘都沒抬一下就查到了…)
**********************
今天午飯過後，我翻箱倒籠找來兩本從中學時代留下來的英文文法書，要借人。 媽媽看著，便跟我閒聊起來。她說我小時候從不用他們逼著讀書，學校獎的書券自己跑去買字典買文法書，暑假還自己走去工聯會唸拼音。我說我是遺傳了她，每次看電視看電影字幕裏有錯字別字就非得要揪出來才安心。誰知道這從小學開始的習慣，竟已變成了本能似的，而且看起來雖然有點無謂，現在卻成了我謀生技能之一(!)
真的…一點沒誇張，當公關除了要動筆寫，更多時候是要動筆改，改別人寫的，甚至改上司寫的。我覺得，寫得好不好通常都蠻主觀的，而且好或不好一般都是老闆們說了算，我這樣small potato一顆意見不重要，反而不能錯才是最重要。這麼大一家公司發出去的東西還錯字別字，你說這成何體統！(雖然這樣有失體統的例子俯拾皆是…)
與其說是遺傳，倒不如說是身教。說是身教比說是訓練適合，因為我媽是那種永遠大不透，快五十歲還是沒半點恬靜成熟，待人處事總是少根筋的人(衷心希望她沒在看這blog@@)，所以她壓根兒就沒想過要怎麼訓練我，只是剛好她也對語文有興趣，有堅持，而且覺得挑別人的錯處很好玩，很有成功感，於是就鬧著我一起玩。久而久之，就養成我一看到字用不對就覺得礙眼的習慣來，也養成了我對文字的一份執著。
執著很重要。要能找出錯字別字，首先你自己要記得哪個才是正字。這就得下一番苦功了。除了平常多留意多用心記之外，還要不怕麻煩，看到不懂的就去查，查過又忘了的就再查。直到現在，我們一家人有時候看電視看到艱深的字想知道怎麼讀怎麼解，又或是有時候爭辯起來一個字怎麼用才對，解決辦法仍是：猜輸嗰個去查字典。
近年網絡上很流行利申，我也趕一下潮流。利申：我家並不是甚麼書香世家，媽媽只是中學畢業，爸爸更是十五歲便進社會打工養家，筆者也只是在香港土生土長，二流中學混了七年後擠進了二流大學畢業的平凡OL。我們都沒有淵博的知識，有的只是一份執著。
跟媽媽聊著聊著，我說謝謝她從小到大一本補充練習都沒買過給我，也一次也沒有把我送去甚麼補習班。也許我對語文的興趣一半是遺傳來的，一半是跟她玩玩鬧鬧玩出來的。(我承認我到現在還是覺得proofreading好好玩 @@)
有了興趣，小朋友就會想多學一點，當他學多了一點，比同齡小朋友自然優勝一點點，那就帶來一點點驕傲和成功感，然後這份滿足感會推使他們繼續努力，再多學一點點，再一點點。興趣，是父母們買一貨櫃的補充練習把小朋友砸死都逼不來的。(如果你曾經替人補習你會了解一貨櫃絕對不是誇張法)
說實在的，你根本沒可能令小朋友完全明白讀書叻語文叻有多麽有用多麽重要。像我也是到了大學最後一年才回想起來，終於了解到自己的A-level其實是靠語文比別人稍稍好一點點才讓我能勉勉強強拉扯進了大學，你說7,8歲的時候怎會明白？說穿了那時的我只是覺得好玩，作文貼堂好勁，同埋英文叻過同學好型，僅此而已。
所以，與其要小朋友"feel the need"，倒不如先讓他們"feel good"。
